Tercüme Bürosu
Yıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değil
 

Romence Tercüman | Romence tercüman | mütercim tercüman | Romence Yeminli Tercüman | Simultane Tercüman


Çeviri Büro”’muzda ofisiçi Romence tercümanlarımız mevcut olup acil ve hızlı yapılması gereken çevirileri gerçekleştirmektedir. Yaptığı evraklar arsında, nufüs kayıt örneği, pasaport, kimlik sabıka kaydı, diplomadır. İşyerimizde yeminli türkçe Romence çevirinizi ve Romenceden türkçeye olan çevirinizi yaptırtabilirsiniz. Romence tercümanınız tarafından yapılması gereken kontrat, web içeriği makale gibi daha büyük hacimli ve uzun teslimat süreli çeviriler ofis dışından yapılmaktadır

Konsolosluğa vize başvurusu için gerekli evrakların konsolosluktan öğrenebilir ve sitesini inceleyebilirsiniz. Bazı konsolosluklar gidilen ülkeden vize türüne göre yeminli tercüme ister bazıları noter yeminli

Romence tercümanımızın günlük çeviri kapasitesi ortalama 20 sayfadır, ancak çevirmenin yeteneğine göre 15 ile 30 sayfa olabilmektedir yapılacak çevirinin konusu içeriği grafikler de kapasiteyi etkileyen unsurlardır, tıbbiteknikhukuki çevirilerin süresi biraz uzundur

- Tıp sektörü
- Yayıncılık, kitabevleri
- Ambalaj sektörü,
- Avukatlık ortaklıkları
- Gemi inşa firmaları
- İhale sektörü, ihaleye girecek firmalar
- Yazılım tasarım donanım,
- Akademik kadro için makale araştırma
- Araştırma ve Anket firmaları
- Madencilik ve jeoloji, altın işleme
- Kuyumculuk
- Satış ve mağazacılık gibi sektörlere hizmetlerimiz sunulmaktadır

Majestic Tercüme bürosuna bağlı çalışan Romence yeminli çevirmenlerimiz beyannamelerinizi, kullanma kitapçıklarınızı, anlaşmalarınızınoterlik evraklarınızı tam ve kaliteli doğru bir şekilde çevirip teslim eder.

 

İnsan Kaynakları

Bilgisayar ve Bilg. Mühedisliği Biyoloji ve Yaşam Bilimleri Çevre ve Çevre Mühendisliği Denizcilik ve Deniz Ürünleri
Elektrik ve Elektronik Finans, Bankacılık, Ekonomi Fizik ve Matematik Hukuk - Sözleşme, Kanun vs.
İhale Dok. ve Şartnameler İşletme IT - Genel IT - Yerelleştirme
Kamu Yönetimi ve Ulus. İlişkiler Kimya & Biyokimya Madencilik ve Jeoloji Med. Cihaz Kullanım Kılavuzu
Mimarlık & İnşaat Moleküler Biyoloji Ormancılık ve Orm. Ürünleri Oyun Çevirileri
Pazarlama (broşür, reklam vs.) Tarım ve Hayvancılık Teknik - Enerji, HES, Nük. En. Teknik - Havacılık ve Uzy. Bil.
Teknik - Makine ve Endüstri Teknik - Nükleer Enerji Teknik - Otomotiv Teknik - Telekomünikasyon
Tıbbi Terminoloji - Laboratuvar Tüketici Elektroniği Ulaştırma - Demiryolları
Türkçe İngilizce Almanca Fransızca Rusça
Arapça İspanyolca Arnavutça Azerice Boşnakça
Bulgarca Çekçe Çince Danca Endonezce
Ermenice Estonca Farsça Fince Flemenkçe
Kırgızca Gürcüce Hırvatça Hintçe İbranice
İsveçce İtalyanca Japonca Kazakça Korece
Latince Lehçe Letonca Litvanca Macarca
Makedonca Moldovaca Norveçce Osmanlıca Özbekçe
Polonyaca Portekizce Romence Vietnamca Sırpça
Slovence Tayca Türkmence Ukraynaca Urduca
Yunanca


Tercümeler program kullanılmaksızın Romence tercümanlarımız tarafından elle yapılmaktadır, bazı müşteriler tabii olarak aklına gelebilir bilgisayarda mı çevrildi google translate’da mı diye, bilgisayar çevirisi asla söz konusu olamaz çevrilse dahi işe yaramaz tekrar çevrilmesi gerekir ancak şu da vardır ki tüm tercümanlar mutlaka elektronik sözlük kullanırlar çünkü çeviri işinde her yeni çeviri geldiğinde yeni bir kelime ile tanışmaktasınız, bu ihtiyaç da da sürekli güncellenen sözlük sitelerinden yararlanılarak karşılanmaktadır.


Çeviri büromuzda çalışan Romence tercümanlarımızın bazıları sadece sözlü tercüme yapar bazıları sadece yazılı çeviri yapar hem sözlü hem de yazılı yapanlar vardır ancak pek fazla değildir sözlü yapan Romenceci arkadaşlarımızın çoğu ardıl çeviri yapmaktadırlar, simultane yapanlar ise daha azdır.
Türkçeden Romenceye çevirilerde” ve “Romenceden türkçeye çevirilerde” metinlerinizin sürekli aynı tercümanımızla yapılmasını isteyebilirsiniz, aynı tercümanımızın sizin işe müsait olması için erkenden bilgi vermeniz lazımdır, büromuza bağlı Romence tercüman sayısı ortalama yirmi beştir
Romence cümle çevirisi ve paragraf tercümesinde tercümanlık şirketimiz hazırdır. Bilgi ve Fiyat İçin 0850 304 13 32

+