Portekizce Tercüme'de İşlem Adımları

Müşteriden gelen Portekizce çeviri metni proje yöneticisi tarafından dış ortamda ya da online olarak alınır.

Proje yöneticisi Portekizce dokümanın niteliğine uygun olarak çeviri ekibini belirler.

Müşterinin sunduğu terminoloji de dikkate alınarak proje bazında terminoloji çalışması yapılır.

Proje yöneticisi tarafından Portekizce çevirisi yapılacak metinler ve terminoloji çalışması çeviri ekibinde yer alan Portekizce tercümanlara gönderilir.

Portekizce Tercüme tamamlandıktan sonra, projede görevli redaktör tercümeyi kaynak metnin doğru ve tam olarak yansıtılması açısından gözden geçirir ve gerekli düzeltmeleri yapar.

Son olarak projede görevli editör Portekizce tercümenin yayın diline uygunluğunu kontrol eder.

Dosyalar proje yöneticisi tarafından müşteriye gönderilir.